2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

頻繁なシフト勤務、肥満や2型糖尿病のリスクが上昇

科学研究称倒班人群易肥胖

2015年05月22日13:47

美国杂志近日发表的一项新研究显示,与朝九晚五正常班的人群相比,经常倒班的人群容易出现睡眠问题。他们超重或肥胖及罹患2型糖尿病等代谢疾病的风险较高。

美国威斯康星大学研究人员分析了约1500人的健康数据,结果发现48%的倒班人员超重,显著高于正常班人员的35%。倒班人员睡眠问题也比正常班人员严重,两个人群中有过失眠经历的比例分别为24%和16%,有过睡眠不足经历的比例分别为53%和43%,有过上班犯困经历的比例分别为32%和24%。

研究还表明,出现睡眠问题的倒班人员更易超重或罹患糖尿病,这种关联在每天睡眠不足7小时的人中特别明显。但研究人员也指出,倒班人员更易超重或罹患糖尿病无法完全用睡眠问题解释。

米雑誌にこのほど掲載された最新の研究結果によると、午前9時から午後5時に規則正しく勤務する定時勤務者と比べ、勤務時間が固定されないシフト勤務者には睡眠の問題が生じやすい。彼らは肥満や2型糖尿病など、代謝性疾患にかかる可能性が高い。

米ウィスコンシン大学の研究者が、約1500人の健康データを分析した結果、シフト勤務者のうち、肥満者の割合は48%と、定時勤務者の35%を大幅に上回った。睡眠問題も深刻で、不眠症の経験があるとした人は、シフト勤務者の24%、定時勤務者の16%を占め、睡眠不足の経験があるとした人は、シフト勤務者の53%、定時勤務者の43%を占めた。また勤務中に眠くなった経験があるとした人は、シフト勤務者の32%、定時勤務者の24%を占めた。

睡眠の問題がある場合、シフト勤務者はさらに肥満や糖尿病になりやすい。この傾向は、毎日の睡眠時間が7時間未満の人の間で特に顕著だ。しかし研究者は、シフト勤務者が肥満や糖尿病になりやすい原因を、睡眠問題のみで説明することはできないとしている。

「人民網日本語版」2015年5月22日

 

コメント